2010年新年即将来临之际，世界著名的爱尔兰踢踏舞“跨时代之舞”将于2009年12月28-29日在北京梅兰芳大剧院上演。“跨时代之舞”是由著名舞蹈家菲利斯·福利（PHYLLIS FOLEY）创建的爱尔兰专业踢踏舞团，本场演出也因此得名。在过去几年里，“跨时代舞蹈团”的表演已经迷住了五大洲上百万的现场观众。自从2004年在爱尔兰首都都柏林剧院举行成功首演后，他们热辣而高超的表演便受到了爱尔兰以及欧美踢踏舞的狂热爱好者的疯狂追捧。“跨时代之舞”以它新鲜和独特的方式表现出了爱尔兰传统音乐和舞蹈的历史演变，他们传承了爱尔兰祖先的勇往直前的精神，用当代的舞蹈风格完美地演绎了健康、欢快的爱尔兰踢踏舞，继承和发扬了祖先的遗产。
在基督教带来文字之前的爱尔兰，音乐和舞蹈被作为一种传达信息的载体，通过游吟诗人的口述来记录某些氏族或家庭的历史。因此，爱尔兰的历史就是音乐和舞蹈的历史。如今，音乐和舞蹈已经成了爱尔兰社会构成的一个分子，它们出现在爱尔兰人民生活的各个角落：生日宴席、派对、婚礼、葬礼、节日…等等。可以说，有爱尔兰人的地方，就有音乐和舞蹈。音乐、舞蹈、歌唱，是常规的踢踏舞团表演时必不可少的内容。然而，“跨时代舞蹈团”的表演则更赋有创造力。他们不满足于请观众坐在台下欣赏舞蹈家们火热的演出，艺术家们用自己的脚，踏出如火的旋律，给观众的感官带以绝对的冲击；用舞蹈，表达出爱尔兰人民炙热的内心世界。这就是艺术家们与观众的心灵互动。
“跨时代之舞”的踢踏舞者们更重视自己能用那神奇的踢踏舞鞋打击出与众不同，震撼人心的复杂节奏。这是踢踏舞向最根处的回归，回归到“踢踏”之上，回归到“节奏”上，回归到每个人那跺脚时的“情绪表达”上，回归到那原始的“大地之声的歌唱”上。踢踏舞超越了现代舞蹈的界限，完成了对舞蹈最真实的回归——自己歌唱，自己舞蹈。
这次演出是爱尔兰“跨时代之舞舞蹈团”首度来京，爱尔兰踢踏舞是踢踏舞中的权威和经典，而“跨时代之舞舞蹈团”是在爱尔兰屈指可数的名团，与在中国知名度颇高的“大河之舞”相比，“跨时代之舞舞蹈团”相对更传统，更加体现爱尔兰踢踏舞的原汁原味。
这次爱尔兰踢踏舞“跨时代之舞”在华的首站演出主办方经过多方面考察，选择梅兰芳大剧院作为演出场所，正是希望借助梅兰芳大剧院完美的舞台，为中国观众带来精彩的演出。梅兰芳大剧院自2007年末开业以来，以卓越的舞台效果和观众的热情而著称。不仅举行了许多戏剧表演，而且还吸引了许多国内外歌舞团体到此演出。俄罗斯著名的圣彼得堡儿童芭蕾舞团，苏格兰芭蕾舞团，奥斯卡女主演提名者世界级影星茱莉亚-比诺什领衔的现代舞团均在梅兰芳大剧院举行过专场演出，并都取得了轰动的反响。不论来此的观众还是舞蹈团体都觉得剧院的条件无可挑剔。
Producer 团长
PHYLLIS FOLEY 菲利斯·福利
菲利斯出生在爱尔兰沃特福德西部的一个农民家庭，。 很小时她便沉迷于自己故乡的文化中，热衷于传统爱尔兰音乐、歌曲和舞蹈。在60年代中期，她搬到了Youghal，在那结婚，生子，定居。
菲利斯在YOUGHAL CO.CORK的义务组织工作了25年。在这期间她的一些最愉快的岁月是花在了Comhaltas Ceolteori Eireann（爱尔兰最大的传统音乐的教育和促进组织）的Youghal分部的工作中。
后来，当她在旅游业工作的时候，菲利斯在她的领域就是一位专家。她是一名Youghal Chamber of Tourism and Commerce（爱尔兰Youghal当地的一家旅游公司）公司的老员工，出任演出部的市场经理，并于此时组建了“跨时代舞团”。
“跨时代舞团”在菲利斯的带领下成功地在世界各地举行了很多演出; 通过她的管理和营销技巧的投入使用，“跨时代舞蹈团”实现了她最大的愿望。因此，能够成功举办“跨时代舞蹈团”的每场演出对于菲利斯不仅仅是一个工作，而是对菲利斯梦想的实现——一个对爱尔兰传统音乐、歌曲和舞蹈可以被完美的结合真实的信仰。
正如菲利斯所说：
The Firkin Crane（一个舞蹈中心）的悠久的历史
和根深蒂固的文化
是“跨时代舞团”完美的家。
保·古尔丁 PAULA GOULDING
团长、舞蹈编导、艺术总监PRODUCER CHOREOGRAPHERDIRECTOR
保拉·古尔丁来自沃特福德，4岁开始跳舞，获得过爱尔兰国家级、世界级踢踏舞的头衔。在老师迈克尔?赖安的帮助下，她5岁开始在舞台和电视上表演。保拉·古尔丁在伦敦音乐和戏剧艺术学校学过演讲和戏剧，1996年被邀请加入“大河之舞”舞蹈团。保拉跟随大河之舞游览了世界各地，包括英国，德国，澳大利亚，墨西哥，加拿大，日本和美国的很多地方。期间，她作为剧团和唱诗班成员表演，是百老汇作品的舞蹈指挥和领舞。之后，她在Ragus-The Show舞蹈团担任了领导，是剧团核心级的舞蹈家，参与创作了“Moving Hearts”（爱尔兰凯尔特音乐），2003年在法国表演‘The Story So Far’。
2004年保拉在爱尔兰的阿贝戏院和伦敦西区的Albury剧院表演了Dion Boucicault（爱尔兰剧作家）的Shaughraun（歌剧名）作品。她还是2003年美国马歇尔（Marshall Fields）女装、2007年荷兰喜力(Heineken)啤酒和2007年百利（Baileys）甜牛奶酒的形象代言。
近年来，保拉已经得到公众的认可，她在爱尔兰电视的跳舞节目中出任舞蹈指导。与她合作的人包括，GAA全明星，Eoin墨菲，他们获得了07/08名人除夕Jigs n’Reels（爱尔兰名人跳舞节目）的冠军!
保拉在都伯林也经营图象咨询业务，作为“跨时代舞蹈团”的共同生产商、主管和舞蹈指导，保拉为“跨时代舞团”的宣传和推广有着极大的功劳。
RICHIE FOLEY 里奇·福利
PRODUCER, MUSICAL DIRECTOR 团长，音乐总监、编曲
里奇通过观看他的故乡的音乐家的表演，被爱尔兰传统音乐的风格和魅力所深深感染，激起了他对故乡音乐的热情。他在7岁开始学习风琴，并很快迷恋上了风琴演奏。之后，他便进入了Midleton音乐学院进行深造。
他在Midleton音乐学院进行深造时，在Cathal Hickey（爱尔兰风琴大师）的指导下，很快发现自己拥有着演奏曼陀林的天分。从此，他一发而不可收拾。几年后，他已经成为爱尔兰最出色的曼陀林演奏家。与演奏曼陀林的经历相同，里奇也拥有演奏布祖基琴（希腊曼陀林琴)的高超技能，并且这两件乐器都是在都伯林的拨弦乐器制作匠Joe Foley（爱尔兰乐器制作大师）定做的。
注：爱尔兰“跨时代的舞步”目前已出票，敬请订购！